Conhecemos alguns escritores e poetas sob um nome e sobrenome assumidos. Muitos deles adotam pseudônimos para não serem comparados com nomes ou parentes conhecidos, para simplificar seu nome complexo ou torná-lo mais harmonioso e espetacular.
10. Anna Akhmatova (Anna Andreevna Gorenko)
O pai de Anna Gorenko era o nobre hereditário Andrei Gorenko, que já trabalhou como engenheiro mecânico de frota.
Ela escreveu seus primeiros poemas depois de uma doença grave, ela tinha apenas 11 anos de idade. Por vários dias, a garota delirou, seus parentes não esperavam mais sua recuperação. Mas quando ela acordou e recuperou forças, conseguiu captar suas primeiras rimas.
Ela leu os versos dos poetas franceses e tentou compor os versos. Mas o pai não gostou muito do hobby da filha. Ele não só não estava interessado nos poemas dela, mas também falou desdenhosamente deles.
Percebendo que Anna ainda decidiu se tornar poeta, ele a proibiu de assinar com seu nome verdadeiro, porque tinha certeza de que ela desonraria o nome dele. Anna não discutiu com ele. Ela decidiu escolher um pseudônimo para si mesma. Ao saber que sua avó materna tinha um sobrenome sonoro "Akhmatova", ela aceitou.
Assim, a famosa poetisa russa escolheu o sobrenome tártaro, que supostamente foi para seus antepassados, porque eles eram do clã do tatar khan Akhmat.
9. Ilya Ilf (Ilya Arnoldovich Fainzilberg)
O famoso autor de "12 cadeiras" adotou seu pseudônimo para que fosse mais conveniente assinar seu trabalho.
Sua filha contou que seu nome verdadeiro, Feinsilberg, era muito longo para um artigo de jornal. E, para encurtá-lo, ele costumava assinar "Ilya F" ou "SE" e, gradualmente, seu apelido "Ilf" era o próprio nome.
Mas existe outra versão. No nascimento, ele era Jehiel-Leib Arievich Fainzilberg, nasceu em uma família judia. E seu pseudônimo é uma abreviação de acordo com a tradição das abreviaturas nominais judaicas.
Ele às vezes assinava com outros nomes. Então, atuando como crítico literário, Ilya se chamava Anton Krainy.
8. Evgeny Petrov (Evgeny Petrovich Kataev)
O irmão mais velho de Evgeny Kataev foi Valentin Kataev. Ele foi um famoso escritor, fundador e editor da revista "Youth".
Não querendo usar a fama e a popularidade de seu irmão, Eugene adotou um pseudônimo. Tornou-se Petrov, tendo refeito ligeiramente o nome de seu pai, Pyotr Vasilyevich Kataev.
7. Arkady Gaidar (Golikov Arkady Petrovich)
O próprio escritor nunca contou por que decidiu se tornar Gaidar. Quando perguntado sobre isso, ele costumava brincar, nunca explicando nada.
Havia várias versões da origem de seu nome. A versão mais popular foi o escritor B. Emelyanov. Ele tinha certeza de que o pseudônimo vinha da palavra mongol "gaydar", que significava o cavaleiro pulando na frente.
Existe outra versão. Colega de escola do escritor A.M. Goldin tem certeza de que um pseudônimo é uma mensagem criptografada. Desde a infância, ele era um grande inventor, adorava inventar seus próprios códigos. "Gaidar" é decifrado da seguinte forma: "G" é a primeira letra do sobrenome Golikov, "ay" é a primeira e a última letras do nome Arkady, "d" é do francês "de", que significa "de" e "ar" é as primeiras letras de sua cidade natal. Acontece que "Golikov Arkady de Arzamas".
6. Boris Akunin (Grigory Chkhartishvili)
O escritor publica obras críticas e documentárias em seu próprio nome. Ele se tornou Boris Akunin desde 1998, depois que começou a escrever ficção.
No começo, ninguém sabia o que a letra "B" significa antes de seu novo sobrenome. Um pouco mais tarde, em uma entrevista, ele disse que esta é a primeira letra de seu nome - Boris.
Existem várias sugestões de por que ele adotou esse pseudônimo. "Akunin" pode ser traduzido do japonês como "um defensor do mal ou um vilão". Alguém acredita que esse pseudônimo está associado ao nome do famoso anarquista Mikhail Bakunin.
O próprio escritor explica que seus romances não são como suas outras ocupações. Para Akunin, a ideia não funciona como Chkhartishvili, que lida com artigos. São duas pessoas completamente diferentes, Akunin é idealista, gentil e acredita em Deus. Além disso, você não deve escrever histórias de detetive com um sobrenome tão impronunciável.
5. O. Henry (Hive Sydney Porter)
Ele já foi acusado de peculato e estava em uma prisão de trabalho forçado. Ele tinha formação farmacêutica, então William foi autorizado a trabalhar na enfermaria como farmacêutico noturno.
À noite, enquanto estava de serviço, ele compunha suas histórias. Alguns deles caíram na natureza. Mas o escritor não queria que os leitores soubessem sobre seu passado de trabalho duro. Ele sempre teve vergonha dele e tinha medo da exposição. Portanto, foi impresso apenas sob um pseudônimo.
Acredita-se que ele se tornou O. Henry refazendo o nome do farmacêutico Etienne Osean Henry. Esse foi o autor do livro de referência, que também era usado na farmácia da prisão.
O próprio William garantiu que escolheu o "O" inicial apenas porque é a letra mais simples e representa Oliver. E ele pegou o sobrenome "Henry" do jornal.
4. Lewis Carroll (Charles Lutwich Dodgson)
O escritor era um famoso matemático inglês, formado com honras em Oxford. Para se tornar professor e ministrar palestras, de acordo com a Carta, ele teve que levar a dignidade que ele fazia, tornando-se diácono.
Depois disso, era perigoso para ele assinar histórias engraçadas em seu próprio nome, porque a igreja e os colegas poderiam reagir dolorosamente ao seu trabalho. Além disso, ele não gostava de seu próprio nome, parecia-lhe chato e dissonante.
Dodgson tinha um nome duplo em homenagem ao pai e à mãe. Ele traduziu as duas partes para o latim, e acabou "Carolus Ludovicus". Depois mudei de lugar e traduzi novamente para o inglês. Então o pseudônimo dele foi Lewis Carroll. Mas ele sempre assinou seu trabalho matemático com um nome real.
3. Mark Twain (Samuel Langhorn Clemens)
Certa vez, um escritor novato trabalhou como marinheiro no rio Mississippi. Uma profundidade segura pela qual o navio podia passar era considerada uma marca de 2 fantasmas ou 3,6 m. Na gíria dos marinheiros, essa profundidade era chamada de “gêmeos”. Os barqueiros mediram com um bastão especial e, se tudo estivesse bem, gritaram “por mark twain”. Essa combinação de palavras agradou o escritor.
2. Daniil Harms (Daniil Ivanovich Yuvachev)
O escritor inventou esse pseudônimo quando ainda era estudante, assinando seus cadernos com esse sobrenome. Mais tarde, ele tornou seu nome oficial.
Ainda não se sabe por que ele escolheu esse sobrenome, existem muitas versões de sua origem. Mas o mais comum - Harms soa quase como Holmes, e esse era o personagem favorito de Harms. Dele, ele adotou o estilo de vestir e muitas vezes posava com um cachimbo nas fotos.
1. Korney Ivanovich Chukovsky (Nikolay Vasilyevich Korneychukov)
O escritor era ilegítimo. Seu pai era Emanuel Levenson e sua mãe era uma camponesa Ekaterina Korneychuk, sua serva. Portanto, o menino não tinha um nome do meio.
Depois de se tornar escritor, ele usou o pseudônimo de Korney Chukovsky, acrescentando um nome do meio fictício. E após a revolução, o pseudônimo se tornou seu nome.