Na infância, todos adorávamos assistir desenhos animados. E aqueles de nós cujos anos mais jovens caíram no final do período soviético recordarão facilmente não apenas desenhos animados da produção doméstica (aqueles que são verdadeiramente gentis e capazes não apenas para agradar nossos pequenos espectadores, mas também educá-los adequadamente), mas também estrangeiros produtos animados produzidos nos países do campo socialista (isto é, principalmente na Europa Oriental - Polônia, Iugoslávia, Tchecoslováquia, Hungria, etc.).
Esses cartuns costumavam ter várias partes e eram distinguidos por algum tipo de estilo estranho e único (“não nosso”), bem como bondade e ingenuidade extrema (mesmo para os padrões de uma criança soviética comum de 7 a 10 anos).
Mas nós os assistimos com grande prazer (especialmente porque mostramos esses desenhos animados muito memoráveis e, muitas vezes, extraordinariamente vívidos, de modo algum todos os dias).
Lembremos as 10 séries animadas mais populares dos países do campo socialista, que as crianças soviéticas amavam muito.
10. Sobre Dorotka | Polônia
Um desenho animado de 10 episódios sobre a garota travessa Dorotka e seu animal de estimação (e melhor amigo), um grande papagaio azul-amarelo, foi lançado na República Popular da Polônia em 1960.
Dorotka é muito gentil: em um dos episódios, ela ajuda uma garota-estrela caindo acidentalmente do céu; em outro, ele cuida do avestruz, nascido de ovos que rolaram da mãe do avestruz, etc.
Mas, ao mesmo tempo, ela, como qualquer criança, é travessa, e é por isso que constantemente entra em situações difíceis (por exemplo, quando é atraída para uma casa de pão de gengibre - com a ajuda de doces - a astuta Baba Yaga), da qual precisa ser resgatada. para um papagaio estrito.
O que é ainda mais notável é o desenho animado sobre Dorotka - ele absolutamente não precisa de tradução, qualquer história em cada 10 é simples e compreensível em termos de alcance visual.
9. Contos da fada Amalka (Říkání o víle Amálce) | Checoslováquia
Amalka é uma fada da floresta pequena, inteligente e muito gentil que sempre tenta ajudar os habitantes da floresta e protegê-los dos problemas que as pessoas causam (por exemplo, um dos 13 episódios desta série animada criada na Tchecoslováquia em 1975 é chamado de “Como Amalka expulsou um caçador Uma mosca da floresta ”). Mas ela também ajuda as pessoas de boa vontade, se necessário.
Como uma fada, Amalka deve ajudar as plantas da floresta a espalhar as sementes o mais longe possível, e ela cumpre seus deveres com muita consciência, apesar do fato de que às vezes é muito perturbada por um vento forte.
E Amalka adora dançar - uma vez que ela dançou o gigante Thunderer. Um desenho animado muito gentil, com excelente dublagem soviética, que ainda causa sentimentos calorosos.
8. O lápis mágico (Zaczarowany olowek) | Polônia
Os personagens principais do desenho animado polonês “Magic Pencil” são o menino Petrik e seu cachorrinho favorito. Uma vez (é claro, na primeira série de 39) eles salvam um gnomo de uma ratoeira, e ele, como agradecimento, dá a Petrik (que adora desenhar) um lápis mágico.
O principal "truque" deste lápis é que tudo o que Petrik desenha para eles se torna real de imediato. E agora o menino pode a qualquer momento receber um item urgentemente necessário (por exemplo, um guarda-chuva). Não só isso, ele é capaz de desenhar, ele pode reviver imediatamente até animais. O principal é que uma folha de papel adequada ou apenas uma parede seja levantada pelo braço.
Usar um lápis mágico para "resolver" qualquer situação difícil é mais simples que simples, porque você pode usá-lo em quase qualquer lugar e em qualquer coisa (o que Petrik realmente faz). Esta série animada foi filmada na Polônia de 1962 a 1976, e na URSS já foi mostrada na década de 1980.
7. Maxipes Fik (Maxipes Fík) | Checoslováquia
Esta série animada consiste em duas temporadas (cada uma com 13 episódios), de fato, “Maxips Fick” (1975) e “Os Sonhos Surpreendentes de Maxips Fick” (1978).
É fácil adivinhar que o personagem principal dos desenhos animados é um cachorro enorme (aparentemente - da raça São Bernardo) chamado Fick. Ele foi apresentado à garota Aya por um filhote muito jovem.
Mas o cachorro acabou sendo um glutão grande e, portanto, rapidamente deixou de caber primeiro em uma caixa de sapatos, depois em uma cesta e depois em uma cabine.
O pai de Aya estava prestes a vendê-lo, mas naquele mesmo dia Fick resgatou a Aya que estava se afogando da lagoa e, portanto, ele não apenas teve permissão de ficar, como também construiu uma casa especial.
Fick simplesmente ama Aija (e isso é mútuo!), Ele está sempre ao lado dela, e esse casal se envolve em diferentes situações instrutivas.
E Fick não é apenas um cachorro. Ele é um cão que pensa e fala! (Além disso, na dublagem soviética, Fick fala em uma voz masculina com entonações muito engraçadas).
6. Krzhemelik e Wahmurka (Pohádky z mechu a kapradí) | Checoslováquia
A série animada de três temporadas (13 episódios em cada temporada) "Krzhemelik e Vakhmurka" ou, em outra versão soviética, "Contos dos homens da floresta", no original foi chamada "Contos de musgos e samambaias".
Ele estrelou de 1968 a 1972. para a televisão checoslovaca baseada nos livros do escritor infantil tcheco Vaclav Chtvrtek.
A primeira temporada inteira foi em preto e branco, mas na URSS eles mostraram apenas a segunda e a terceira temporada - já coloridas.
Os homenzinhos da floresta (muito parecidos com os gnomos de boné) permanecem constantemente em várias histórias engraçadas, às vezes literalmente, porque são ótimos gourmets e, portanto, gostam de cozinhar todo tipo de guloseimas para si.
Mas, graças a Deus, eles têm muitos amigos que ajudam Krzhemelik e Vakhmurka em situações difíceis (e nossos heróis não ficam endividados, eles também ajudam outros habitantes da floresta de tempos em tempos).
5. Mach e Shebestova (Mach a Šebestová) | Checoslováquia
Esses desenhos foram filmados nos livros do escritor infantil Milos Matsourek. Makh e Shebestova são comuns na terceira série tcheca, amigos inseparáveis. Eles se sentam na mesma mesa e juntos terminam nas mesmas aventuras.
Certa vez, Mach e Shebestova ajudam um homem que perdeu pontos na rua. Por isso, ele lhes dá um telefone mágico - se você apenas disser algum desejo, ele se tornará realidade. E devemos prestar homenagem a Mach e Shebestova - eles nunca usam esse presente para ganho pessoal, mas apenas para ajudar alguém. (A propósito, nem no livro nem nos desenhos animados, esses personagens nunca são chamados pelo nome, apenas pelo sobrenome).
A primeira temporada de desenhos animados sobre Makh e Shebestova (assim como sobre seu amigo, o cachorro Jonathan) foi lançada em 1977 e, infelizmente, não conseguimos lembrar (e nem descobrir pela Internet) quantos episódios havia e quando Ele foi mostrado na URSS.
Mas em 1998 e 2005. duas sequências sobre nossos heróis foram lançadas, respectivamente, “Mach e Shebestova on Vacation” (13 episódios) e “Viagem de amigos inseparáveis” (8 episódios).
4. Bolek e Lolek (Bolek i Lolek) | Polônia
Sim, o mais provável é que você não se lembre de alguns dos desenhos acima, mas você terá certeza dos que serão mencionados por nós nos parágrafos 1 a 4.
Aqui, por exemplo, uma longa série animada sobre os meninos poloneses Bolek e Lolek (seus nomes completos soam como Boleslav e Karol).
De 1962 a 1986 mais de 130 episódios (em 8 ou 9 sub-séries) foram publicados sobre esses dois violinistas que adoram aventuras (durante esse período, visitaram a África, a Austrália, o Oeste Selvagem e até o Polo Norte, praticaram esportes, trabalharam em uma mina, procurou tesouros etc.).
Na URSS, "Boleka e Loleka" nos anos 1970-1990. mostrou com bastante frequência. E na própria Polônia, esses personagens de desenhos animados ainda ocupam o primeiro lugar entre todos os outros. Além disso, as ruas das cidades de Zielona Gora, Olsztyn, Kwidzyn e Ostrow Wielkopolski foram nomeadas em homenagem a eles, e a Fábrica Eletrônica de Wroclaw Elwro produziu 441 modelos de calculadora Bolek e 481 Lolek.
3. Escada e Macaronina (Štaflík a Špagetka) | Checoslováquia
Se escrevêssemos na legenda apenas o nome original desse desenho animado (e de fato - até 26 episódios, divididos em 2 temporadas, a primeira das quais, ainda em preto e branco, foi filmada em 1969-1971, e a segunda, em cores, em 1988-1990) - "Staflik e Shpagetka", você pode não entender o que está em jogo. Mas Stremyanka e Makaronin são, é claro, perfeitamente familiares para você.
Muitas crianças soviéticas adoravam esses dois cães - o mestiço felpudo branco Stremyanka e o dachshund preto Makaronin. Esses bichinhos fofos sempre tinham algo a fazer - faziam reparos em casa (papéis de parede colados, montavam móveis etc.), depois iam pescar juntos, depois praticavam esportes e outras coisas interessantes.
E constantemente tentavam trair o vizinho prejudicial do corvo (aparentemente, ela estava apenas entediada), pela qual costumava ser punida.
2. Aventuras de Rex (Reksio) | Polônia
Bem, quem não se lembra do cachorrinho de Rex - um cachorro engraçado que vive em um canil aconchegante e faz amizade com outros animais de estimação, além de um garoto encaracolado engraçado e sorridente?
Quanto à raça Rex, muitos espectadores meticulosos ainda estão discutindo se é um fox terrier ou um Jack Russell Terrier. No geral, esse tipo de personagem é muito inteligente de 1967 a 1988. 65 desenhos animados foram lançados.
Rex rapidamente se tornou popular e reconhecível não apenas na Polônia, mas também em quase todos os outros países do campo socialista. Na URSS, desenhos animados sobre ele foram mostrados com bastante frequência.
Na Polônia de hoje, Rex é quase o mesmo símbolo cultural de Bolek e Lolek (e, a propósito, há um ponto interessante - em alguns episódios no estande da Rex você pode ver livros sobre Bolek e Lolek). E na cidade de Bielsko-Biala há um verdadeiro monumento a Rex.
1. Sobre a toupeira (Krtek) | Checoslováquia
E, finalmente, a série de animação mais famosa (e talvez a mais popular) do antigo campo socialista - "The Mole" (ou "The Mole").
O primeiro desenho animado desta série ("Como foi encontrada a toupeira da calcinha") foi lançado em 1957 e o último - o 63º ("A toupeira e o sapo") - em 2002.
Ai sim! Aliás, na primeira série, a toupeira falou (!), E em todas as subsequentes, apenas produziu vários sons engraçados.
Aqui está um fato interessante para você: o riso e o choro da toupeira, bem como suas exclamações que expressam surpresa, medo, alegria etc. É uma expressão de emoções semelhantes por crianças reais.
Zdenek Miller - um artista e diretor de nosso desenho animado favorito, gravou (e depois processou levemente) choros ao vivo, risos etc. suas filhas pequenas para usar isso para expressar a toupeira. E essa ideia acabou sendo realmente engenhosa - como resultado, nenhum episódio da série animada foi incompreensível para seus jovens telespectadores, não importando em que país do mundo eles assistissem.
Desenhos animados sobre toupeira são incrivelmente gentis, além disso, são muito informativos (como foi planejado!) E permitem que as crianças ampliem seus horizontes. E Krotik ensina coisas simples, mas muito importantes - amizade, assistência mútua, justiça, honestidade, independência, etc.